Convocatoria para el curso de tecnologías en agua y saneamiento EMAS en Senegal

Convocatoria para el curso de tecnologías en agua y saneamiento EMAS en Senegal

(español abajo)

Bonjour à tous,

Veuillez recevoir ici l’appel pour le cours sur les technologies adaptées dans le domaine de l’eau et de l’assainissement (EMAS), une approche pratique pour répondre aux besoins fondamentaux concernant l’approvisionnement en eau et l’assainissement, par la création d’emplois et par la formation à enseigner en Dioulacolon dans la région de Kolda (Casamance).

Cette vidéo montre l’exemple de la mise en œuvre de ces technologies en Sierra Leone et la réponse de sa population. L’adresse d’envoi des candidatures sera faite en indiquant dans le sujet “Demande de participation au cours EMAS” à l’adresse suivante : senegal3@ong-aida.org

En ce qui concerne les doutes techniques sur les technologies qui vont être enseignées dans ce cours, cela se fera à l’adresse suivante en indiquant dans le sujet “Doutes techniques” asociaciontadeh@gmail.com

Voici les dates les plus pertinentes de l’appel :

 

  • 1er décembre 2020 à Dernier jour pour envoyer vos questions sur l’appel.
  • 15 décembre 2020 àDernier jour pour envoyer les candidatures et les photos et vidéos de la pompe ou du petit réservoir (voir l’appel pour plus d´informations)
  • 21 décembre 2020 àCommunication des personnes admises et non admises à participer au cours.
  • 22 janvier 2021 àDébut des cours.
  • 15 février 2021 àFin des cours

—-

Buenos días a todos,

Aquí os dejamos la convocatoria al curso sobre tecnologías adaptadas de agua y Saneamiento (EMAS), un enfoque práctico para satisfacer las necesidades básicas de abastecimiento de agua y saneamiento, creando  empleo y formación para la educación en Dioulacolon en la región de Kolda (Casamance)

En este video se muestra la implementación de estas tecnologías en Sierra Leona y la respuesta de la población.

Las candidaturas se enviarán indicando en el asunto “Solicitud de participación en el curso EMAS” a la siguiente dirección: senegal3@ong-aida.org 

Respecto a las dudas técnicas sobre las tecnologías que serán impartidas en este curso, se enviarán indicando en el asunto “Dudas técnicas”  a la siguiente dirección: asociaciontadeh@gmail.com 

A continuación se muestras las fechas más relevantes de la convocatoria:

  • 1 de diciembre de 2020:  Último día para enviar sus consultas sobre la convocatoria
  • 15 de diciembre de 2020: Último día para enviar solicitudes y fotos y videos de la bomba o cantarito (ver la  convocatoria para más información)
  • 21 de diciembre de 2020: Comunicación de personas admitidas y no admitidas para  participar en el curso
  • 22 de enero de 2021:  Inicio del curso.
  • 15 de febrero de 2021: Fin del curso