Foto 1: Los voluntarios alemanes de EMAS Josef (técnico superior en agua) y Ron (técnico metal mecánico) demuestran y colaboran en cómo soldar un equipo de perforación a los técnicos EMAS en Sierra Leona.
Fotos 2: Mientras tanto en Sierra Leone se continúa con la perforación de pozos EMAS. Hasta el momento son alrededor de 300 pozos.
—
Picture 1: The EMAS volunteers from Germany Josef S. (technician for water) and Ron (mechanic) teach EMAS technicians in Sierra Leone how to weld their own drilling equipment.
Picture 2: Meanwhile on Bonthe Island more and more EMAS wells are being drilled. At the moment they are more than 300 and more to go!